(Traduit par Google) Chère Amaelle
Nous tenons à vous remercier beaucoup pour votre temps et votre façon aimante de nous présenter vos chevaux !
Nous avons pu passer trois merveilleuses journées avec vous, Flytir, Blida et Tash et avons beaucoup apprécié les récupérer au pâturage le matin, les préparer pour la journée avec vous et les accompagner jusqu'à leur paddock le soir !
Nous avons vraiment apprécié notre escale chez Elouise, nous recommanderons certainement sa ferme et votre coopération !
Le pique-nique avec les chevaux du troisième jour était également très sympa !
Nous avons eu une chance incroyable avec la météo et avons passé de superbes journées de février !
Merci d'avoir entrepris l'expérience de présenter le capitaine Scott à vos chevaux ! Il s'est autant amusé que nous et aimerait certainement recommencer bientôt ou avoir ses propres amis chevaux ! Nous sommes impressionnés par la réaction détendue de Flytir, Blida et Tash et par la douceur de la rencontre entre Scotty et Meili !
Nous sommes très heureux de votre contact, ravis d'avoir pu faire votre connaissance. Nous avons vraiment apprécié le cadre privé car il n'y avait pas un grand groupe, mais nous avons pu sortir à petite échelle. Vous avez une relation très agréable et affectueuse avec vos animaux, ce qui rend les balades et vous très sympathiques, car loin des offres commerciales.
Merci pour votre temps et votre confiance.
A bientôt, André, Sarah et Scotty!
(Avis d'origine)
Dear Amaelle
We would like to thank you very much for your time and your loving way of introducing us to your horses!
We were able to spend three wonderful days with you, Flytir, Blida and Tash and really enjoyed picking them up from the pasture in the morning, preparing them for the day together with you and accompanying them back to their paddock in the evening!
We really enjoyed our stopover at Elouise's, we will definitely recommend her farm and your cooperation!
The picnic with the horses on the third day was also very nice!
We were incredibly lucky with the weather and had some great February-days!
Thank you for taking on the experiment of introducing Captain Scott to your horses! He had just as much fun as we did and would certainly like to do it again soon or have his own horse friends! We are impressed how relaxed Flytir, Blida and Tash reacted to him and about how sweet the encounter between Scotty and Meili was!
We are very happy about your contact, nice that we were able to get to know you. We really enjoyed the private setting because there wasn't a large group, but we were able to be out and about on a small scale. You have a very nice, loving relationship with your animals, which makes the rides and you very likeable, as it is far from commercial offers.
Thank you for your time and your trust.
See you soon, André, Sarah and Scotty!